10月25日，日本财务大臣谷垣祯一在大阪的记者招待会上公开表示，财务省已经为救灾追加预算，但是没有必要为刺激经济而增编预算，现在尚未决定是否要追加发行国债来筹措特别预算。

　　日本金融特任大臣竹中平藏也表示，虽然近来发生台风与地震的灾害，但他对日本经济正在稳健复苏的评价依然不变。他同时也强调，没有必要采取刺激经济的措施。

　　据日本一些媒体透露，执政党内已传出类似于“有必要准备1兆日元规模的预算”的声音。由于预计金额十分巨大，对此不少日本媒体表示出了担心的态度，曾有一些日本媒体猜测，认为政府为确保有充足的资金应对灾情和灾后的各项重建工作，将视情况调整追加发行的国债数额。

　　10月25日，日本住宅金融公库向外界宣布，针对不少居民需要采购昂贵耐火材料、修建耐火性建筑的情况，最大贷款限额被放宽到了1930万日元。(魏梦杰编译)

    《国际金融报》 (2004年10月27日 第五版)