您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

在日本看“早请示、晚汇报”

作者:未知  来源:出国在线   更新:2004-10-28 9:04:00  点击:  切换到繁體中文

“早请示、晚汇报”乃是中国“文革”时的产物,原以为是国粹,没想到日本也时兴这个,令人感到日中文化之间确有难以言说的密切关系。

  日本式的“早请示”有其特色。一般是公司集体背诵“社是”,所谓社是就是公司的宗旨、经营方针、经营理念之类,每人需烂熟于胸。

  在值日人员领诵下,同声复诵。声音洪亮、表情认真严肃是其基本要领。如有老板在场则更是人人争先、个个恐后。就职后第一次参加“诵经”时诚惶诚恐,时间长了发现许多人声音虽洪亮,却根本没往心中去。老的工作多年语调平缓有力、沉着坚定;小的血气方刚、急言竭语、吐字不清。修行似有高下之别,但一听之后发现完全是机械式、标准化的,毫无激情可言,就像“文革”中高诵“祝毛主席的亲密战友,林副主席永远健康”时,是否真心鬼才知道。

  “晚汇报”就有些不同了。这种汇报实际就是“小报告”,即告密。未去日本之前,知道大和民谚有“沉默是金”之说。电影中硬汉高仓健确实很少开口说话,便以为大和民族是个不善言谈的民族。

  其实恰恰相反,日本社会人与人之间情报、信息的交流非常及时、频繁,对于细节的讨论可以说是不厌其详、不厌其繁,对别人的丑事、私事更是津津乐道、百谈不厌。不爱说话的人似乎不多,“告密”在这时成了生活工作中的必需品。

  为什么要“晚汇报”呢?在日本为对公司显示忠诚(中国话叫假积极),形成了约定俗成的无偿加班习惯。加班本是白天应该完成任务而未能完成的工作能力低下的行为,在这里却形成了习惯。你晚上8点走,那我就拖到9点,互相较劲,越晚越显得积极,一心为社,而上司们往往是走得最晚的。这时实际又没有什么活儿可干,正好向领导交心,汇报他人的不轨行为,而他人的先行回家休息、享乐,正好是这不忠心的有力证明。那汇报的内容真叫无所不有。言者有功,听者大喜。而领导非常喜欢知道下属之间的不和,这种不团结是他地位稳固的有力保证。

  友人A在一家运输公司就职,他性格温和,长于合作。公司跑长途一般几人一组外出行动。他发现每当几位配合默契,团结如一人时,老板必将他们分开重组,换来换去直至一组人互相提防,互相汇报为止(这对工作当然有害)。老板认为几人长期跑外,一旦齐心合力,必合伙欺骗公司,这才是公司最大的危险。不难看出日本所提倡的团队精神,着眼点是要团结在老板的周围,坚决反对另立中央,反对个人冒尖,反对功高震主。“晚汇报”正是创造这种局面的一个行之有效的手段。

  上述现象显见与中国某些习惯一模一样。虽然日本是一个发达的资本主义国家,但许多文化现象让人感到有一股封建主义的味道。它像空气一样飘荡在社会的每一个角落,想抓它不易抓到,可满眼皆是。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    奥巴马来广岛,安倍去珍珠港吗

    打造优质产品,美的工匠极致追

    探访东京近郊“老电影海报街”

    日剧《世界上最难的恋爱》收视

    广告

    广告