昨天,冯小刚导演的《天下无贼》、张扬导演的《洗澡》在日本横滨中国电影节上与观众见面。中国观众熟悉的影片同样在日本观众心中唤起美好情感。
电影节期间,除了《天下无贼》、《洗澡》外,《卡拉是条狗》、《看车人的七月》、《我们俩》、《天堂回信》等反映北京百姓生活的电影将陆续在横滨上映。
冯小刚、张扬和82岁高龄的著名表演艺术家金雅琴来到电影节开幕式现场。冯小刚说:“我出生在北京,拍的也大都是与北京有关的电影,希望日本观众通过我拍摄的影片走近北京人的生活。”主持人问张扬:“拍摄北京胡同以及公共澡堂的场景,使您对北京文化有怎样的想法?”张扬回答:“北京现在还有胡同,作为一种生活文化形态,我对胡同充满怀念。我相信,最独特的文化也是最能引起全世界人关注的文化。”
日本观众期待中国电影节已经很久了。观众松岛尤美说,在这之前,她看过冯小刚的《天下无贼》DVD,而且已经看过四五遍了,非常喜欢,不过,到影院观看让她又获得了新的体验。而张扬的《洗澡》让她看到了美好的父子情、兄弟情,当弟弟在社区演唱会上,头浇着水唱出《我的太阳》最高音时,她流泪了。
在日本从事电影报道的王艇说,日本观众不仅喜欢恢弘的美国商业大片,宁静的中国文艺片也有很好的口碑,《那山那人那狗》创下了中国电影在日本院线上映时间最长的记录。《我的父亲母亲》、《一个都不能少》等反映中国人细腻情感的影片都赢得了观众的热爱。王艇分析说,日本人渴望人与人之间平凡的交流,尤其那些年长者怀念小时候那种其乐融融的家庭生活,中国影片中普通人的情感正好勾起了他们往日的美好回忆。日本新日中传媒董事长焦杨说,中国影视在日本观众心目中已不再概念化了,中国电影无论导演技法、演员表演、故事深度都能引起他们的共鸣。但她也谈到,中国电影在日本市场所占的份额还很小,要打开市场需要做艰苦长久的努力。
去年为纪念“中日文化年”,由中国文化部和中国驻日本大使馆主办,举办了首届横滨中国电影节。为纪念“中日邦交正常化35周年”和“中日文化和体育交流年”以及配合“横滨·北京文化周”活动,由北京市人民政府和横滨市政府主办,新日中传媒和STV共同承办了今年第二届横滨中国电影节。北京市文化代表团团长、市文化局副局长郭玉河说,随着多部以北京为背景的故事片的上映,将加深日本观众对中国和北京文化的了解。RJ082