论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-178891.html

評価額１億円のリカちゃん人形登場

　　宝石を散りばめたドレスを着たリカちゃん人形。８８１個のダイヤモンドが使われ、評価額はおよそ１億円、もちろん世界に一つしかないリカちゃん人形です。

　　これは東京・池袋の西武百貨店が、３０代から４０代の女性、いわゆるアラフォ－をターゲットにした「リカちゃん展」で展示されているものです。

　　この「リカちゃん展」、初代と２代目だけのおよそ２００体のリカちゃん人形も展示されていて、２３日から来週の月曜日まで開かれています。

日本的丽嘉娃娃是和美国的波比娃娃齐名的著名玩偶，在日本有着悠久的历史。近日，一款身着浑身镶满宝石的华贵服饰的丽嘉娃娃亮相日本。据称，这款娃娃身上镶嵌着881颗钻石，估计市场价要高达一亿日元。这是迄今为止最昂贵的丽嘉娃娃，也是目前世上独一无二的。

这款丽嘉娃娃是在位于东京池袋的西武百货所举办的，面向3、40岁的中年女性的展览上展出的，这次展出的为第一代和第二代的，大约200种不同姿态不同造型的丽嘉娃娃。展览将于23日闭幕。

译者注：「アラフォ－」是around 40的缩略语，指40岁上下的女性，是最近才出现的新语。

出处：http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3954498.html