论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-178999.html

针对中国的财富一族，日产开始在中国生产运动型多功能车（中日对照）
多目的スポーツ車、日産、中国で生産、富裕層需要に対応。

针对中国的财富一族，日产开始在中国生产运动型多功能车　

【広州＝阿部将樹】日産自動車は十九日、中国広東省広州市で多目的スポーツ車（ＳＵＶ）「エクストレイル」＝写真＝の生産を始めたと発表した。十一月初旬に中国国内で発売する予定。日産は中国で新型乗用車の投入を加速させており、二〇〇八年に現地合弁会社が発売する四車種目のモデルとなる。

　日産の中国合弁会社、東風日産乗用車の花都工場で生産する。沿岸部の富裕層を中心にＳＵＶの需要が伸びていることに対応した。

　六月末に発売した高級セダン「ティアナ」など新型車の効果で、日産グループの〇八年の中国での販売台数（小型商用車や輸入車含む）は前年比九％増の五十万台に達する見通しだ。

　〇三年に設立した東風日産は同日、累計生産台数が百万台に達したと発表。同時に初めての輸出車として小型の「リヴィナ」など二車種を・・・

【广州=阿部将树】日产汽车19日，在中国广东省广州市发布，正式开始生产运动型多功能车（SUV）“奇骏 X-TRAIL”。预计11月上旬在中国国内发售。日产在中国正加速投入新型汽车的生产，在2008年，当地的合资公司将发售四种新车型。

针对不断庞大的SUV的需求，以沿岸的财富一族为中心，所有车型都在日产的中国合资公司，东风日产乘用车的花都工场生产。

从6月末开始发售的高级轿车“天籁”等新型轿车的销售情况来看，日产集团2008年在中国的销售辆数（包括小型商务车和进口车）与上一年度相比增长了9%，预计达到了50万辆。

成立于2003年的东风日产汽车同日发布，累计生产轿车已达到100万辆。同时作为初次出口的出口车，将小型车“骊威”等两种车型・・・・・・

http://company.nikkei.co.jp/news/news.aspx?scode=7201&NewsItemID=20080920NKM0258&type=2