论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-179776.html
上海蟹、水を注入して重さごまかす新手法

今年の上海蟹の季節がやってきたが、相変わらずあの手この手をつかって消費者を騙す手口が横行している。

　　『新聞晩報』によると、最近、蟹を売る行商人で、蟹に注射針をさして水を注入し、重さを3割ほど増加させているという。

　　水を注入すると、確かに蟹は重くなるが、味は落ちてしまう。最近、上海蟹の品質に対するトラブルが増えているといい、市民には蟹を買うときはしっかりと観察するように呼びかけている。

给上海大闸蟹体内注水增加重量欺骗顾客的新手法

今年的品蟹黄金季节终于来到了。但用尽手腕坑骗拐骗消费者的做法却依然和往年一样横行于市。
据《新闻晚报》的报道称，最近，有个别卖蟹的黑心商人，用针管给螃蟹体内注水，使其重量增多3成左右。

若给螃蟹体内注水，份量的确会变重，但蟹味却大打折扣。据悉，最近因蟹的质量所引发的纠纷正在增多，有关部门呼吁市民在购买大闸蟹的时候一定要好好观察以免上当。

出处：http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=10883&r=sh