8000万“手机上网”用户，占网民总数的1/3（中日对照）

「携帯でネット」8000万人に、全ネットユーザーの3分の1が利用―中国

2008年10月14日、中国で移動体通信機器によるインターネット契約者数が8450万人に達したことがわかった。中国工業・情報化部電信研究院の楊澤民(ヤン・ザーミン)院長が明かした。新華社の報道。

楊院長の発表によると、今年1～8月、携帯電話の新規契約者数は6870万件増加し、ユーザー総数は6億1600万件となった。うち、ネットサービス契約者数が総計8450万件を数えた。

インターネット全体の利用者数は今年第3四半期に2億7500万人を突破することが予想されているが、これに照らし合わせると実にネットユーザーの3分の1が携帯電話でもインターネットを利用していることになる。

また、今年8月までの国内通信市場の収益は5400億元(約8兆1000億円)で、前年同期比8．5％増となっている。(翻訳・編集/愛玉)

8000万“手机上网”用户，占网民总数的1/3

2008年10月14日新华社报道，中国信息产业部电信研究院院长杨泽民介绍说，在中国使用手机上网的人数已达到8450万人。

据杨院长发表的数据，今年1~8月，新增手机用户6870万，用户总数达6亿1600万人。其中，手机上网用户共计8450万人。

预计到今年第三季度末，互联网使用者将突破2亿7500万人，参照此数据，实际上有1/3的网民使用了手机上网。

另外，到今年8月末，国内通信市场的收益达5400亿元（约合8兆1000亿日元），与前年同期相比增长8.5%。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081016-00000014-rcdc-cn