阿根廷准备向外国人征收“入境费”（中日对照）

アルゼンチン、外国人から「入国料」徴収へ

ブエノスアイレス（ＡＰ）　南米アルゼンチンのフロレンシオ・ランダソ内務相は１５日までに、外国人が入国する際に「入国料」を徴収すると発表した。実施は来年１月１日から。

課金されるのは、アルゼンチン人から入国料を徴収している世界２１カ国から、アルゼンチンへ訪れる外国人。

価格も国によって違い、アルゼンチン人が課せられている金額と同程度としている。

米国人の場合は１３１ドル（約１万３０００円）になる見込み。有効期間は１０年間で、最初に支払えば、その後１０年間は再入国時に支払う必要がない。

南米ではこれまでに、ブラジルやボリビア、チリなどが米国人の入国に課金している。

阿根廷准备向外国人征收“入境费”

布宜诺斯艾利斯（AP）
南美阿根廷的フロレンシオ・ランダソ内务相在15日以前发表声明，称外国人入境时将向其征收“入境费”。明年1月1日正式实施。

那些访问阿根廷必须付钱的的外国人，来自世界上21个正在向阿根廷人征收入境费的国家。

费用因国而异，征收金额大体和阿根廷人被征收的金额差不多。

美国人的情况下估计是131美元（约1万3000日元）。有效期为10年时间。倘若最初一次性支付的话，在随后的10年期间再入境时免付。

在南美迄今为止，巴西，玻利维亚和智利等一直在向入境美国人征收入境费。