论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180418.html

伊丽莎白女王、由于金融危机损失66个亿？英国报纸报道（中日对照）
エリザベス女王、金融危機で６６億円損失？　英紙報道（转载自朝日新闻）
世界的な金融危機に伴う株式市場混乱のあおりを受け、エリザベス英女王がわずか数週間で最大３７００万ポンド（約６６億円）もの損失を被った可能性がある、と英大衆紙デーリー・エクスプレスが報じた。
　　１８日付同紙によると、女王は４月現在で総額約３億２千万ポンドの資産を持ち、うち１億ポンドを英国の優良企業を中心に投資していた。しかし、優秀な投資顧問を何人も雇っていたにもかかわらず、９月中旬から始まった金融危機による損害を避けられず、投資していた株式の資産価値が３７％も下落してしまったという。
　　ちなみに、息子のチャールズ皇太子については、故ダイアナ妃との離婚に関する慰謝料約１７００万ポンドを工面するため、９６年に当時保有していた大半の株式を売却していたことから、損失はあまり無かったのではないか、と同紙は見ている。
英国大众报纸《快车日报》报道，由于受到世界性的金融危机所带来的股票市场混乱的影响，伊丽莎白女王仅仅数周内可能最多蒙受了3700万英镑（约66亿日元）的损失。
根据18日发行的该报纸，女王4月为止拥有大约3亿2千万英镑的资产，其中将1亿英镑主要投资于英国优良企业。但是不管雇佣多少优秀的投资顾问，都无法避免9月中旬开始的金融危机的损害，据说所投资的股票价值也下降了37%。
顺便说一下，该报纸认为，关于女王的儿子查尔斯王子，和已故王妃戴安娜离婚时为了筹措1700万英镑的抚慰金，96年已经抛售了当时持有的一大半股票，所以可能没有什么损失。