论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180454.html

2008中国保险业收入将超过10000亿（中日对照）

中国の保険掛金収入、08年は1兆元突破の見込み

中国保険監督管理委員会（保監会）の周礼延副主席は19日、1979年の保険業務再開以来の保険業の資産規模がすでに3兆元を上回り、保険会社の数は110以上、従業員数は200万人を超え、今年の国内保険会社の年間保険掛金総収入が1兆元を突破する見通しを示した。
　これは周礼延副主席が、中国人民保険集団改革・開放30周年発展成果の写真展開幕式と、中国人民保険集団創設59周年祝賀式に出席した際に述べたもの。
　データでは、1980年の中国全国の保険掛金収入は4億6000万元だったが、2007年には7035億7600万に急増し、年平均の伸び率は約30％だった。また今年の1月から8月の全国の保険掛金収入は、前年同期比52.24％増の7133億9900万元で、すでに昨年の1年間の収入を上回っている。この伸び率が維持されれば、今年の年間保険掛金収入は、1兆元の大台を突破するだろう。
　現在、保険掛金収入の面で中国人民保険集団は中国生命保険についで国内2位で、傘下の中国人民保険財産保険は香港上場の上場企業。人民保険集団は既定の計画に基づいてグループの再編や制度改革を行っており、来年に時期を見計らってグループ全体を上場する目標を掲げている。

2008中国保险业收入将超过10000亿

19号，中国保监会的周立延主席表示，自1979年开放的保险业保险资产已经超过3万亿元，保险公司数目超过110个，员工人数超过200万人，国内保险公司今年的年度总保费收入预计将超过1万亿元。
在中国保险改革与开放30周年成果展开幕式上，出席中国保险公司59周年庆祝仪式的周立延主席这样讲到：。
中国在1980年时，全国保费收入4.60亿元， 2007年激增至7600万美元， 每年平均增长率为百分之三十左右。今年1-8月全国的保险金收入又比前年同期增长52.24%达到了7133亿99000万元。已经超过去年一年的收入。如果保持这个增长率的话，今年的收入应该会突破10000亿吧！
现在，中国人保仅次于中国人寿，旗下的中国人民保险集团已经在香港上市。中国保险集团将根据既定的计划重编及改革制度，明年看准时机实现上市。
http://www.people.ne.jp/a/67b0561397a342e69cefdc5bb477ea1f