论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180934.html

百度今年第三季度业绩发表 纯利润较去年同期增长91%（中日对照）
百度：第3四半期の業績発表、純利益91％増

大手検索エンジン百度（Baidu）はこのほど、2008年第3四半期（7－9月）の財務報告を発表した。同期間中の純利益は前年同期比91％増の3．479億元で、売上は同85％増の9．191億元だった。第一財経日報が伝えた。

　　同社の李彦宏CEO（最高経営責任者）は、「ユーザー数が引き続き増加し、検索ビジネスも順調に拡大している」と感想を述べ、オンラインマーケティングの顧客数が前年同期比35．7％増の19．4万社に達したと紹介した。また最近の世界的な金融危機について、「今のところ特に影響は感じていない」との見解を示した。

　　IT専門調査会社の艾瑞咨詢（iReseach）によれば、同期間中の中国の検索エンジン市場の規模は前年同期比 70．5％増の14．29億元だった。百度の市場シェアは73．2％で、2位だったグーグルの20．8％に対し、約50ポイントもの差をつけた。（編集担当：入澤可織）

百度今年第三季度业绩发表 纯利润较去年同期增长91%

第一财经日报消息，著名搜索引擎百度近日对外发表了他们第三季度的财务报告。报告显示，百度今年第三季度的纯利润较去年同期增长了91%，达到3.479亿元。营业额也较去年同期相比增长了85%，达到9.191亿元。
百度的CEO李彦宏向记者介绍，一年来百度用户数不断上升，搜索业务也持续增长，势头良好。不仅如此，在线营销这一块也比去年同期增长了35.7%，达到了 19.4万间公司。另外，在被问及最近世界范围内的经济危机对百度有何影响时，李彦宏表示，目前尚未感觉到对百度有什么影响。
根据专业调查公司艾瑞咨询发表的数据显示，今年的中国搜索引擎市场较去年同期增长了70.5%，达到14.29亿元。其中百度占了全部市场份额的73.2%，比第二位的谷歌的20.8%多出50个百分点。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081028-00000017-scn-cn