论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181066.html

丹麦爆发警民冲突 （中日对照）
デンマークでデモ隊が警官隊と衝突

北欧・デンマークの首都、コペンハーゲンで、土地の収容に抵抗するデモ隊と警官隊が衝突し、少なくとも１５人が拘束され、警察官２人が負傷しました。

　　街中で発射される催涙弾。コペンハーゲンで、土地の収用を進める政府の方針に、長くこの場所に住み着いていた住民たちが反発、バリケードを築いたり、火炎瓶や石を投げつけたりして抵抗しました。

　　これに対し、警官隊が催涙弾などで応酬し、現場は騒然とした雰囲気となりました。衝突は２８日深夜から翌日の明け方まで続き、少なくとも住民ら１５人が拘束され、警察官２人が負傷したということです。

丹麦爆发警民冲突

丹麦首度哥本哈根近日发生警民冲突。原因是因为丹麦政府计划拆掉一批老旧房屋，而在那里聚居了许多无业游民，拆迁将使他们无家可归。因此不满政府拆迁举措的民众与警方之间发生了冲突。
冲突中抗议民众以投掷石块和带火的酒瓶，设置路障等方式发泄他们的不满，警方也以催泪瓦斯予以还击。秩序一度失控。冲突从28日深夜一直持续到次日凌晨。警方拘捕了15名闹事民众，而丹麦警方也有2人负伤。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3982578.html