论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181245.html

中国人去海外旅游 一半的人会购买奢侈品（中日对照）
中国人の海外旅行　半数の人は「ぜいたく品購入」

世界大手のリサーチ会社、ACニールセンが太平洋アジア観光協会（PATA）と共同で行った調査で、海外旅行に出かける中国人の約半数が香水や化粧品、高級衣料、皮革製品などぜいたく品を買っていることが分かった。中国青年報が伝えた。

　海外でぜいたく品を買う理由は「中国で買うより安い」「品質が良い」「種類が豊富」といったもので、1人平均の購入額は約900米ドル（約8万9000円）。ヨーロッパ旅行の際の平均購入額が最も多く、1359米ドルだった。香水や化粧品はぜいたく品の中でも比較的価格が安いため、海外旅行者の3分の2に当たる人が買っているという。（編集担当：恩田有紀）

中国人去海外旅游 一半的人会购买奢侈品

世界著名调查公司AC尼尔森和太平洋亚洲观光协会共同调查得知，中国去海外旅行的人有半数会购买香水，化妆品，高级时装，皮革制品等奢侈品。中国青年报报道。

在国外购买奢侈品的理由是“比中国购买便宜”“质量好”“种类丰富”，平均一个人购买金额为900美元。去欧洲旅行的花费最多，平均为1359美元。据说，特别是香水和化妆品是奢侈品中国比较便宜的，有3之二的人会购买。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081103-00000006-scn-cn