论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-182224.html

震后半年，四川首个地震遗址公园开园（中日对照）

四川大地震から半年　初の地震遺跡公園がオープン

2008年11月13日15時21分

　四川大地震の最初の地震遺跡記念保護地となる「青川東河口地震遺跡公園」が、地震発生からちょうど半年後の１１月１２日にオープンした。四川大地震のエネルギーの爆発によって形成された同公園は、地形の破壊の様子が最も多様で、規模が最も大きく、地震によるせき止め湖が最多の地域に属する。地震遺跡が最も集中し、死傷者も最多となった場所だ。

震后半年，四川首个地震遗址公园开园

11月12日，四川大地震首个地震遗址保护纪念地的“青川东河口地震遗址公园正式开园了，此时距地震发生时正好过去了半年时间。因四川大地震中地球应力爆发形成的该公园，属于地质破坏形态最丰富，规模最大，地震堰塞湖数量最多的区域。也是地震遗址最集中，伤亡人数最惨重的地区。

出处：http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200811130193.html