论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-182516.html

F1将推行重大改革（中日对照）
Ｆ１がメダル制に！？　ＦＩＡ副会長が提唱

　　【ロンドン１８日】Ｆ１管理会社のバーニー・エクレストン代表（７８）＝英国＝は、来季から各ＧＰの上位３選手に金・銀・銅メダルを与える可能性が高くなったと語った。英紙タイムズが１８日、報じた。優勝１０ポイント、２位８ポイント…という現行の得点制度をやめ、金メダルを最も多く獲得した選手を年間王者とする考えで、「国際自動車連盟や全チームの賛同を得ている」とも話した。

　　今季は年間９８ポイントを獲得したハミルトン（マクラーレン）が、９７ポイントのマッサ（フェラーリ）を破って戴冠。だが、最終戦では５位以内で王座が決まるハミルトンがマッサとの一騎打ちを避けたため、エクレストン氏は改革を求めていた。メダル制では、最終戦で優勝し年間６勝を挙げたマッサが５勝のハミルトンを破って王者になる。

F1将推行重大改革

伦敦消息，据英国著名的泰晤士报报道，F1管理公司副主席艾克莱斯通近日对外透露，下赛季F1可能进行重大改革，F1可能将废除现行的分站积分制，即分站前 3分别得到10分、8分、6分，前8分别均有积分的赛制，取而代之的是金银铜牌的制度，获得金牌最多的选手将成为年度总冠军，据艾克莱丝通披露，国际汽联和所有F1车队都已经同意了这项动议。
艾克莱丝通表示，推行这样的赛制是为了避免今年巴西站汉密尔顿毫无进取心，不想与法拉利正面交锋，只想保住第5的排名，从而能够问鼎年度冠军的闹剧再度上演。如果今年的比赛就推行奖牌制的话，那获得6次分站胜利的马萨将力压5次夺魁的汉密尔顿获得年度冠军。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081120-00000510-sanspo-moto