论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-182709.html

海盗猖獗 各国汇聚开罗商讨对策（中日对照）
船乗っ取り頻発、カイロで海賊対策会議

アフリカのソマリア沖などで海賊による船舶の乗っ取りが頻発していることを受け、エジプトのカイロで周辺諸国による緊急対策会議が開かれました。

　　１７日にアメリカ海軍が撮影した写真。日本人船長の久貝豊和さんが乗った中国のマグロ漁船が、海賊に乗っ取られた後の様子が写っています。

　　カイロで２０日に開かれた対策会議には、周辺のアラブ６か国から高官や海軍幹部らが出席、「現場海域の治安は周辺アラブ諸国が責任を持って守る必要がある」との認識で一致し、合同で対策を協議する専門委員会を創設する方針を決めました。

　　世界の海運の要衝といわれるソマリア沖周辺では、１７日にもサウジアラビアの大型タンカーが海賊被害に遭うなど今年だけで６０件を超える乗っ取り事件が起きており、各国が艦船の派遣に乗り出すなど国際社会の対応が活発化しています。

海盗猖獗 各国汇聚开罗商讨对策

由于非洲的索马里周边最近海盗猖獗，深受其害的非洲各国近日聚首埃及首都开罗，召开紧急会议商讨对策。
这是一幅美国海军拍摄的照片。照片内容为一艘载有一名日本籍船长久贝丰和的中国渔船在被海盗袭击后的画面。
包括非洲诸国和阿拉伯6国的高官和海军将领都出席了会议。在会议上与会各国达成共识，决定成立专门的委员会，以维护索马里海域的治安以及周边各国的利益。
作为世界海运要冲的索马里，17日发生了一起劫持沙特巨型油轮的恶性事件，本年度这类事件在索马里已经发生了60余次，为保护各国船只在海上的顺利通行，各国都积极的响应，支持在开罗会议上所做出的决议。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3999207.html