论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-182906.html

3股龙卷风侵扰马洛卡岛（中日对照）
３つの竜巻、マヨルカ島沿岸で発生

スペインのマヨルカ島近くで発生した珍しい竜巻の映像が入ってきました。

　　地中海に浮かぶマヨルカ島の丘の向こうを大きな竜巻が立て続けに通過します。

　　マヨルカ島の沿岸で２４日の夕方、３つの竜巻が発生しました。竜巻は、日没前から島の沿岸を移動していましたが、内陸には入らず、海の上で消えてしまったということです。

　　地元メディアによりますと、スペインでは悪天候が続いているため、竜巻が再び発生するのではないかと懸念されています。

3股龙卷风侵扰马洛卡岛

以下是在西班牙的马洛卡岛拍到的，在当地难得一见的龙卷风画面。画面中的龙卷风呼啸着穿越了这座地处地中海上的小岛的山丘。
24日傍晚时分，马洛卡岛沿岸出现了3股龙卷风。龙卷风没有侵扰马洛卡岛，只是在沿岸呼啸而过，日落之前就消失在了地中海上。
据当地媒体预测，由于西班牙最近恶劣天气仍将持续一段时间，不能排除还有生成龙卷风的可能。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4002311.html