论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-183273.html

香港名门女子中学生和5名男子的艳照被曝光（中日对照）
名門女子中学生と男子生徒5人による「わいせつ映像」が流出―香港

2008年11月27日、香港紙「大公報」は、香港の名門中学に通う女子生徒と後輩の男子生徒5人による「わいせつ映像」がネット上に流出し、大変な騒ぎになっていると報じた。撮影されたのは2年前。この女子生徒は当時15歳だった。中国新聞網が伝えた。

香港の若者の驚くべき性の実態が明らかになった。記事によると、当時15歳だったこの女子生徒は2年前の06年12月、1つ後輩に当たる14歳の男子生徒5人と、そのうちの1人の住まいであるマンションで性行為に及んだ。当時、家の中には使用人が1人いただけだった。だがその時、誰かが携帯ムービーで行為を撮影。後にネット上に流出し、校内のほとんどの生徒が目にすることとなった。

もともとこの件を秘密にしていた女子生徒だったが、思い悩んで母親に相談。母親の勧めで警察に通報し、裁判となった。被告となった5人のうち3人は、この少女以外にも16歳以下の少女や児童と頻繁に性行為に及んでいたという。（翻訳・編集/NN）

香港名门女子中学生和5名男子的艳照被曝光

2008年11月27日，香港《大公报》报道了一起香港名门女子中学的女学生和5位学弟之间的艳照流露到网上，引起巨大骚动的新闻。照片拍摄时间为2年前。当时这名女学生只有15岁。中国新闻网报道。

这事件已经在香港年轻人之间引起巨大骚动。据报道，当时15岁的这名女学生也就是两年前的06年12月与仅仅比她小一岁的5名学弟在其中一人的家中发生了性行为。当时家中只有一人居住。所以当时不知是谁拿出相机将过程拍了下来。后来就发到网上，以至于学校里大部分的学生都看到了这些艳照。

渐渐知道此事的这位女学生就和母亲诉苦。在母亲的劝诱下报了警开始审判。在调查中还发现这5名被告人中的三人除了和这位少女以外还经常和16岁以下的少女及儿童发生性行为。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081128-00000011-rcdc-cn