日本新日矿集团（Nippon Mining Holdings Inc.）旗下炼油部门日本能源公司（Japan Energy Corp.）5日表示，它将减少第一季度原油产量，考虑到国内石油需求的疲软。

　　该炼油公司将在1月到3月每天加工555万千升，或387,883桶原油，年比下降11%。

　　该公司发言人表示，所有石油产品需求全线疲软。

　　之前新日本石油公司（Nippon Oil Corp.）和Idemitsu Kosan Co.，日本最大和第三大炼油公司也发表类似声明。

　　08年底，新日本石油公司表示将减少1月产量25%， Idemitsu则表示将减少第一季度产量7%。两家公司都表示疲软的国内需求是减产的主要原因。

　　日本的石油产品需求从2005年来一直下降，因价格上涨和环保规定严格促使企业和家庭采用更节能的技术，并从使用石油产品转向更清洁的天然气。