「あなたの力が必要です」北京赤十字が献血お願い
    北京市赤十字は血液の在庫が少なくなったとして電話を1000人以上にかけ
たり、2万通ものショートメッセージを送ったりして市民に献血を呼びかけて
いる。2月21日付で新華社電（英語版）が伝えた。
　　同赤十字の幹部は「このところ北京市では寒い日が続いているため献血にや
ってくる市民が減った」と述べた。このため「あなたの力が必要です」と電話
をかけたり、ショートメッセージを送ったりして献血の呼びかけを開始。する
と2月20日には前日よりも300袋増の1200袋が献血で集められた。
　　同赤十字では24時間体制で献血を希望する市民の対応に当たっている。写真
は四川大地震の発生を受けて献血に列をなす北京市民。2008年5月14日撮影。
（編集担当：麻田雄二）

        北京红十字会献血口号“需要你的一份力”
北京红十字会血库告急，给1000多人打电话以及发出2万多条短信呼吁市民踊跃
献血。
该会某干部说：“最近北京市持续的寒冷气候使得前来市民大副减少。”于是才
有此次的打电话呼吁“需要你的一份力”以及发短信求急。2月20日当天的献血
就比前日多出300袋，达到了1200袋。
该红十字会24小时值班接待前来献血的市民。照片为四川大地震时排队献血的北
京市民。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090223-00000085-scn-cn