寺田有希「ありのままに詰め込みました」 （中日对照）

　　女優の寺田有希（１９）が１０日、６枚目のＤＶＤ「Ｐｏｌｅ　Ｐｏｓｉｔｉｏｎ」（角川エンタテイメント、３９９０円）を発売した。１メートル５４と小柄だが、Ｂ８３Ｗ５８Ｈ８５という均整のとれたフレッシュボディーを水着や制服に包み披露。「もうすぐ２０歳。微妙で繊細な思いや姿をありのままに詰め込みました」。１９日午後５時から東京・秋葉原の石丸電気ソフト２でイベントを行う。

寺田有希“投入真实的自我”（中日对照）

女演员寺田有希10日发行了第六张DVD。她发表感想“快要到20岁了，要把微妙的感想和姿态投入到专辑中。”预定从19日下午5时开始在东京秋叶原开展演出。

http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009041109.html