杏里、初ライブハウスツアースタート…熱唱 （中日对照）

　　歌手の杏里（４７）が１０日、東京・六本木のビルボードライブ東京で、デビュー後初となるライブハウスツアーの東京公演をスタートさせた。「オリビアを聴きながら」など計１２曲を熱唱。１８日まで４都市１８公演で４２００人の動員を見込む。

杏里初次在录音棚里热唱（中日对照）

歌手杏里自初出茅庐以来，首次参加东京公演的演出。热情演绎了「オリビアを聴きながら」等12首歌曲。到18日截止共在4个城市演出18场。

http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009041107.html