公然わいせつ：ＳＭＡＰ草なぎ剛容疑者を逮捕　警視庁「ＳＭＡＰ」の草なぎ剛容疑者

　　東京都港区の公園で裸になっていたとして、警視庁赤坂署は２３日、人気グループ「ＳＭＡＰ」の草なぎ剛容疑者（３４）を公然わいせつ容疑で現行犯逮捕した。
　　同署によると、容疑を認め「知人２人と赤坂の居酒屋でビールや焼酎を飲んだ。知人と別れ公園に来た」と説明。「何で裸になったか覚えていない。反省している」とも供述しているという。
　　２３日午前３時ごろ、自宅近くの港区赤坂の同区立檜町公園の広場で裸になった疑い。泥酔状態で、裸で大声を上げ騒いでいるところを１１０番され、駆け付けた署員に逮捕された。

公然猥亵，SAMP的草剪刚嫌疑人被捕 

因在东京都港区的公园内裸身露体，警视厅赤坂警署23日以公然猥亵嫌疑当场逮捕了人气组合「SMAP」的成员草剪刚。
据该警署称，草剪刚承认了嫌疑事实解释说「和两位熟人在赤坂的居酒屋喝了啤酒和烧酒。和熟人分开后来到了公园」。并且还供述道「为什么会裸体已经记不住了。我要自我反省」。
23日凌晨3点左右，草剪刚在离住所附近的港区赤坂的区立檜町公园的广场上有裸体嫌疑。当时他已是烂醉如泥，赤裸着身体在大喊大叫，被接到110通报赶来的警员所逮捕。

出处 http://mainichi.jp/select/jiken/ ... 008000c.html?inb=yt