论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-191930.html

篠原涼子“主婦目線”で省エネ機能をアピール (中日对照)

　女優の篠原涼子が“主婦目線”でエコを呼びかける、液晶テレビ『BRAVIA（ブラビア） V5シリーズ』（ソニー）の新CMが登場。うたた寝や長電話をしてしまい、誰も見ていないのにテレビはつけっぱなし、という主婦のありがちな日常風景を舞台に、篠原が「そんな時、BRAVIAなら自分で消えます」と語りかける。

篠原涼子以主妇视角呼吁节约能源（中日对照）

篠原涼子代言新型液晶电视，以主妇的视角呼吁环保。在谁也不看电视的时候，如假寐，打长途电话时，还把电视开着，这是主妇在日常生活中经常出现的场景，篠原涼子说“这个时候，如果有BRAVIA，它自己就会自动关闭了。”

http://www.oricon.co.jp/news/movie/65070/