论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192031.html

西川史子、結婚は「人生長いし失敗したくないし…」 （中日对照）

　　女医タレントの西川史子（３８）が２１日、東京・丸ビルで開催される「東京　丸の内フラワーウィークス２００９」（２１～２６日）のＰＲ大使に、同所で任命された。

左手の薬指に、交際中の元葛飾区議会議員、福本亜細亜氏（３５）からもらった指輪をはめて登場。

終始、幸せそうな笑顔を振りまいたが、結婚については「人生は長いし、よく考えて行動したい。失敗したくないし…」と真剣な表情。

西川史子谈结婚“人生漫长不想失败----”（中日对照）

演员西川史子于21日出席了在东京举办的「東京　丸の内フラワーウィークス２００９」，并被任命为宣传大使。

她出场时左手戴着一枚戒指，这是现在正在交往的福本亚细亚送的。

在现场西川史子始终露出幸福的笑脸，但对于结婚却态度认真地表示“人生漫长，想要慎重考虑。因为不想失败。”

出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042218.html