知ってました？原宿「青文字系」…じゃあ巣鴨は？ （中日对照）[size=+0]

　　こういうカジュアルなファッションを「青文字系」っていうの知っていました？
　　原宿を情報発信地として「作られたモノ」ではなく、「作り出すモノ」の個性を生かしたファッションのことだとか。
それが好きな有名人の代表格が２２日、原宿スタイルコレクションの記者発表に登場したモデルの平山あや（２５）とマリエ（２１）。
しかし、原宿が青なら、東京・巣鴨の“おばあちゃんの原宿”は何色なのでしょうか。
                       

你知道吗？原宿是「蓝文字系」------那么巢鸭呢？（中日对照）

把这样轻便舒适的服装称作是「青文字系」，你知道么？

据说原宿不是作为信息发源地的，而是展现造物个性的时装的地方。
对此感兴趣的名人代表就是平山あ和とマリエ，她们还出席了原宿式的风格收藏记者发表会。
但是，如果原宿是蓝色的，那么东京 巢鸭的“おばあちゃんの原宿”是什么颜色呢？

出处:http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042313.html