川島なお美「ドロドロに染まってほしい」 （中日对照）

　　女優の川島なお美（４８）が２４日、都内で行われた出演中のフジ系昼ドラ「エゴイスト」（月～金曜後１・３０）のトークイベントに出席。

芸能界を舞台に繰り広げられる女の愛憎劇で、「一瞬瞬きしただけでもすごい展開なので、見逃さずドロドロに染まってほしい」。

また、主演の吉井怜（２７）と宮地真緒（２５）がそれぞれの役をイメージした写真集を６月に出すことを発表。

川岛なお美“希望轰轰烈烈”（中日对照）

演员川島なお美24日出席了在东京都内举行的富士系列电视剧「エゴイスト」的谈话活动。

这是一部讲述女人爱憎的戏剧，她说“虽然只有一瞬间却很精彩，不能错过希望举办的轰轰烈烈”。

而且，主演吉井怜和宫地真绪都将各自的角色出成写真集于6月份发表。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042509.html