论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192348.html

品川ヒロシ監督37歳誕生日　成宮特製ロールケーキでお祝い （中日对照）

映画『ドロップ』の品川ヒロシ監督と主演の成宮寛貴が26日、東京・角川シネマでヒット御礼舞台あいさつを行った。
折しも、この日は品川監督の37歳の誕生日。
成宮は5段重ねの特製ロールケーキを用意して、品川を祝福。
思いがけないサプライズに品川は「打倒『ドロップ』の心意気でより良い作品を作りたい」と誓った。

品川祐导演37岁生日 成宫特制卷状蛋糕庆祝（中日对照）

电影『ドロップ』的导演品川祐和其主演成宫宽贵于26日在东京的角川电影院成功举行了舞台感谢致辞。
恰好在这天也是导演品川37岁的生日。
成宫准备了特制的5层卷状蛋糕，祝贺他的生日。

对于这意想不到的惊喜，品川发誓说“要以打败《ドロップ》的气势创作出更好的作品。”


  出处：http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/65599/