本日确认，平成21年（09年）5月8日，从底特律飞抵成田机场的三名日本男性感染了新型流感。

　　此次感染虽然是在我国确诊的，但属于在机场检疫阶段处理的病例，不属于新型流感对策总部确定的“基本对策方针”中的“国内出现患者的情况”。

　　政府将继续依据“基本对策方针”，彻底采取入境检疫等措施，同时为应对国内出现患者而进行准备。希望各位国民也继续认真收听中央政府和地方政府发布的信息，在不放松警惕的同时冷静行动。