片岡仁左衛門、１０年ぶり与兵衛に意気込み （中日对照）[size=+0]

片岡仁左衛門（６５）が１０日、６月３日から２７日まで行う歌舞伎座さよなら公演「六月大歌舞伎」で演じる「女殺油地獄（おんなごろしあぶらじごく）」への意気込みを都内で語った。歌舞伎座での同演目で片岡が主人公、与兵衛を演じるのは９８年９月以来約１０年ぶり。

片岡仁左卫门对相隔10年的角色仍然热情十足（中日对照）

10日片岡仁左卫门在东京都内发表了讲话，表示对6月3日到27日举行的歌舞伎公演“六月大型歌舞伎”中饰演的“女杀油地狱”热情十足。在该演出中片岡饰演的主人公与兵卫的角色是自98年9月以来已相隔了10年。



出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009051139.html