论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192788.html

Peaky SALT、下ネタ連発ライブ!！（中日对照）

オリコンが主催する新人ライブイベント『oricon Sound Blowin’2009～spring～』が16日、東京・Shibuya O-EASTで行われ、新人アーティスト6組が出演。

今年に入ってから都内でのライブ初開催となった4人組ロックバンド・Peaky SALTのボーカル・ユウはMCで「（話題に）困ったらチ○コって言うんです」とまさかの“下ネタ頼み”を自ら暴露して笑いを誘った。


この日はほかに4人組バンド・風花、ソロ歌手の西野名菜、詩音、女性3人組バンド・ひいらぎ、アニメ『デスノート』（日テレ系）の主人公・夜神月役で知られる声優で歌手の宮野真守が出
演。

Peaky SALT实况录音中妙语连珠（中日对照）

オリコン股份公司主办的信任实况录音活动“oricon Sound Blowin’2009～spring～”于16日在东京・Shibuya O-EAST举行。

今年首次在东京都内举办实况录音的4人摇滚乐队组合Peaky SALT中的主唱YU坦白说“遇到棘手的问题时，就含糊着敷衍过去”。

当天参加演出的还有4人摇滚乐队组合风花，独唱的西野名菜、诗音，女子3人乐队ひいらぎ，以及在动画片“デスノート”中为主人公·夜神月配音的著名歌手宫野真守。


出处：http://contents.oricon.co.jp/news/music/66192/full/?from_todaysnews_photo