おめかし山田麻衣子「子供は早めに産みたい！」 （中日对照）[size=+0]

山田麻衣子（クリックで拡大）

　　ゴージャスなドレス姿でおめかししているのは女優の山田麻衣子（２７）。６月１日からフジテレビ系で放送が始まるドラマ「夏の秘密」（月－金午後１時３０分）に、ウエディングドレ
スのデザイナー役で主演します。

昼ドラマにしては珍しい、切ないラブストーリー。初回の放送にある結婚式シーンに「年齢的に結婚は意識しています。子供は早めに産みたいので」と触発された様子で、これはいつ驚きの
発表があっても不思議じゃない？！

身着华丽的山田麻子得子心切（中日对照）

眼前这位身着华丽礼服的人就是演员山田麻子。从6月1日开始在富士电视台放映电视剧“夏日的秘密”，在片中主演婚礼礼服的设计师。

作为晨剧，这是一部少有的悲伤的爱情故事。在第一集的放映中她被结婚的场景所触动，说“我这个年龄现在已开始关注结婚了。因为我想早点要个自己的小孩”。无论什么时候有这
样惊奇的发表都不是不可思议的。



出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009052114.html