吉川晃司、２５周年記念曲発売イベント「漫才ならボケ」 （中日对照）

[size=+0]

　　歌手で俳優の吉川晃司（４３）が２０日、２５周年記念曲「傷だらけのダイヤモンド」の発売記念イベントを東京・ＨＭＶ渋谷店で行った。

ゲストで吉川ファンのサンドウィッチマンが登場。吉川が「俺、漫才やってみたいんだよね。ツッコミとボケどっちかな」とつぶやくと、富澤たけし（３５）は「ボケですよ。スタッフに『出番』
と言われて、吉川さんしかいないのに『えっ、俺？』と聞いてましたから」。

吉川晃司举办25周年纪念歌曲的发售活动，称“说相声就当捧哏”（中日对照）

歌手兼演员的吉川晃司于20日在东京・ＨＭＶ渋谷店举办了25周年纪念歌曲“傷だらけのダイヤモンド”的发售纪念活动。

作为嘉的“广告男”也来到了现场。吉川小声说道“我想学相声。是学逗哏好还是学捧哏好呢”，富泽岳史答道“当然是捧哏好了。被工作人员叫到‘出场’时，竟会说道‘诶，我
吗’这样的人恐怕只有吉川了”。



出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009052108.html