论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192930.html

  “メガネっ娘”時東ぁみ、業界初のプロデュース！ （中日对照）

　　“メガネっ娘”として知られるタレント、時東ぁみ（２２）がメガネのブランドを立ち上げることになった。メガネ業界でアイドルが商品プロデュースするのは初の試み。１０－４０代の幅広
い層の男女をターゲットに通販サイトで販売する。

　　彼女自身は両眼がともに１．５の視力をもち、レンズが入っていない“ダテメガネ”であることはファンの間でよく知られているが、今や時東を象徴するファッションとして重要なアイテムとなっ
ている。

時東は現在、首都圏のＦＭ局「ＮＡＣＫ５」でパーソナリティーや舞台女優として活動している。

“眼镜女”时东ぁみ首次亮相眼镜界（中日对照）

以“眼镜女”而闻名的演员时东ぁみ决定启动，在眼镜行业以偶像来代言产品还数第一次。在10岁到40岁这一广泛群体中很畅销。

她的眼睛视力在1.5，但从不戴眼镜，FANS都知道她带的是“装饰镜”。如今象征着时东的时装业成为一个新的亮点。

现在时东在东京首都的FM局“ＮＡＣＫ５”中还是一位名人和舞台演员。



出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009052124_all.html