论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193042.html

安田美沙子、約2年半ぶりの写真集は“すっぴん”に自信 （中日对照）

　タレントの安田美沙子が24日、都内で約2年半ぶりとなる写真集『cho-cho』の発売記念イベント前に報道陣の取材に応
じた。表紙をはじめ、多数登場する“すっぴん”カットについて安田は「いっぱいあります！ 一番自分らしいのがすっぴんな
ので」と“飾らない自分”に自信をのぞかせた。

　
安田美沙子时隔2年半再续写真集仍是自信满满

（中日对照）

演员安田美沙子时隔2年半于24日在东京都内举办写真集“  cho-cho  ”的发售纪念会，并在活动前接受了媒体的采访。不仅是封面设计，在很多场合安田美沙子都不注重化妆，她对不化妆的自己很有自信，她表示“不化妆的
情况有很多，因为我觉得不化妆的自己才是最真实的自己。”



出处：http://beauty.oricon.co.jp/news/66378/