“マイペースグラドル”杉田沙緒里、好きな男性は… （中日对照）[size=+0]

　
「２００７　ミスマガジン　フットサル賞」を受賞したグラビアアイドル、杉田沙緒里（２５）がＺＡＫＺＡＫのアイドル企画「ＺＡＫ　ＴＨＥ　ＱＵＥＥＮ　２００９」のファーストステージ撮影のため、東京・大手町のＺＡＫＺＡＫ編集部に来社した。
　　身長１６１センチ、Ｂ８５・Ｗ６０・Ｈ８９の特技のフットサルで鍛えた！？　Ｅカップのナイスバディー。「マイペース」だといわれる杉田、好きな男性のタイプは「しっかりしている人がいい」そう。将来は「スポーツ関係のお仕事がしたい」と話した。
         

衫田沙绪里理想的男性是值得信赖的远动员（中日对照）

获得“２００７　ミスマガジン　フットサル奖”的偶像人物衫田沙绪里为了ＺＡＫＺＡＫ偶像的时装策划来到了东京·大手町的编辑部。
要锻炼成特定的好身材！？衫田表示自己喜欢男生的类型是“值得信赖的，最好是和体育有关的职业。”

出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009053016.html