论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193276.html

くわばたりえも挑戦した「コアリズム」に海賊版ＤＶＤ （中日对照）




　　お笑いコンビ「クワバタオハラ」のくわばたりえ（３３）が挑戦した、米国の人気エクササイズ「コアリズム」のＤＶＤを無断で複製し、インターネットのオークションで販売したとして、警
視庁麹町署は２９日までに、著作権法違反容疑で、大津市真野、無職の女（２９）を逮捕した。
　
容疑者は、１０枚セットで定価３万４４５０円のＤＶＤを購入し、自宅のパソコンで複製。８０００円程度で販売しており、「３００万円ぐらい稼いだ」と供述しているという。

桑波田理惠也尝试盗版DVD（中日对照）

笑星组合“クワバタオハラ”中的成员桑波田理惠擅自复制美国人气“コアリズム”DVD，在网上进行拍卖，警署厅于29日以违法著作版权的罪名逮捕了无职女性大津市真野。
被告人购入10套定价为3万4450日元的DVD，然后在自己的家中进行复制。再以8000日元贩卖，据说能赚到300万日元左右。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009052920_all.html