上户彩决定发行“崭露笑脸”的单曲和专辑（中日对照）

上戸彩、“笑顔になれる”シングル＆アルバム発売決定

女優の上戸彩が、約2年ぶりとなる音楽活動を再開。“SMILE PROJECT 2009”と銘打ち、7月15日（水）にアルバム『Happy Magic～スマイルプロジ
ェクト～』と、それに先駆けた両A面シングル「Smile for...／もう一度だけ」を6月24日（水）に発売することが分かった。

上户彩决定发行“崭露笑脸”的单曲和专辑

女演员上户彩，相隔两年之久再次展开音乐活动。命名为“SMILE PROJECT 2009”，于7月15日（星期三）发表专辑《Happy Magic～SMILE PROJECT”
在这之前率先发表的A面单曲“Smile for...／再一次”于6月24日（星期三）发表。