幸田来未全国巡演与菲姬（Fergie）首次合作（中日对照）

倖田來未、全国ツアーでファーギーと念願のライブ初共演
歌手の倖田來未が5月31日、東京・国立代々木競技場第一体育館にて全国ツアー『Koda Kumi Live Tour 2009-TRICK-』を開催した。アルバム『TRICK』を掲げた同ツアーで様々な演出が展開される中、人気米歌手・ファーギー率いるHip Hopグループの・アイド・ピーズ（BEP）がサプライズ参加。ライブ初共演となった倖田とファーギーは2008年に発表したコラボ楽曲「That Ain’t Cool」を熱唱するなど、一夜限りのパフォーマンスで観客を熱狂の渦へと誘った。　

幸田来未全国巡演与菲姬（Fergie）首次合作
歌手幸田来未于5月31日在东京国立代代木第一体育体育馆开始了全国巡演《Koda Kumi Live Tour 2009-TRICK-》。发布新专辑《TRICK》并在演唱会中表演，人气美国歌手菲姬（Fergie）和她的Hip Hop组合黑眼豆豆（BEP）也献上了精彩的表演。幸田和菲姬在2008年的共同合作了歌曲《That Ain’t Cool》，这是二人首次在演唱会中合作。这一晚两人的表演给歌迷带来了狂热的惊喜。