黒田恭一氏死去…クラシックを分かりやすく解説 （中日对照）
[size=+0]


　　クラシック音楽を中心にわかりやすい解説で人気のあった音楽評論家の黒田恭一（くろだ・きょういち）さん＝写真＝が５月２９日午前６時２８分、多臓器不全のため東京都内の病院で
死去した。７１歳。東京都出身。告別式は６日午前１１時、新宿区須賀町１４の１、四谷たちばな会館で。喪主は妻、志肇子（しげこ）さん。
　
早稲田大学卒業と同時に評論活動を始め、音楽専門誌や女性誌でクラシックのほかジャズやタンゴなど幅広い分野の音楽をわかりやすく紹介。

解读古典乐的评论家黑田恭一逝去（中日对照）

人气音乐评论家黑田恭一是专门解读以古典乐为中心的音乐的。5月29日上午6时28分，由于多脏器衰竭在东京都内医院去世，享年71岁。黑田恭一是东京人，其告别仪式在6日上午11
时新宿区须贺町的会馆中举行。丧主为其妻子和志肇子。

黑田恭一毕业于早稻田大学，之后就开始了评论活动，专门介绍音乐杂志和女性杂志中的古典音乐，除此还在爵士乐和探戈等广泛领域为观众做言简意赅的解说。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009060420_all.html