青山黛玛富士电视台50周年首次演唱外国电影主题曲(中日对照）

青山テルマ、フジテレビ50周年映画で初の洋画主題歌

感動の実話『ハチ公物語』をハリウッドが映画化する『HACHI 約束の犬』（8月8日公開）の日本語版主題歌が、青山テルマの「忘れないよ」（8月5日発売）に決定した。青山が洋画の日本語版主題歌を担当するのは、今回が初。HACHIの主人公・パーカー（リチャード・ギア）に対するせつない想いと歌詞がリンクした楽曲を歌い上げる。　

青山黛玛富士电视台50周年首次演唱外国电影主题曲

根据真实故事《八公的故事》改编而成的好莱坞感人电影《忠狗八公》（8月8日上映）由青山黛玛演唱日文版主题曲《无法忘怀》（8月5日发行）。青山首次为外国电影演唱日文版主题曲。八公的主人公由派克（Richard Gere饰，中译理查德·基尔）饰演。歌曲表现了八公对主人悲切的思念。