ガッキー、21歳の誕生日に1年ぶりブログ再開（中日对照）

女優・新垣結衣 が21歳の誕生日を迎えた11日午前0時、公式ファンクラブサイトをオープン。公式ブログも新たに開設し、20歳の誕生日に終了させて以来、ちょうど1年ぶりのブログ復活に「また、みなさんと会話できるような場所ができて嬉しく思っています。新垣結衣ファンクラブを楽しんでくださいね」とコメントを寄せている。

新ブログでは、ファンのコメントも書き込み可能。

   

新垣结衣庆祝21岁生日，历经1年重开博客（中日对照）

11日凌晨，演员新垣结衣为了庆祝自己21岁的生日，开设了公开的FANS俱乐部网站。还重新开设了公开的博客网站，这是自从20岁生日以来，网站正好历经1年的时间重新问世。新垣结衣表示“博客又能与大家见面了，自己很开心。请FANS们享受这个俱乐部”。

新创的博客中，FANS可以自由发表评论。

出处：http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/66827/full/