恋愛慎重派のエビちゃん、結婚時期は「わかんな～い」 （中日对照）

モデルの蛯原友里が22日、東京・スペイン大使館で映画『それでも恋するバルセロナ』（6月27日公開）の“親善大使”就任に対しての感謝状を同大使館関係者から授与された。

自身がデザインした純白のウェディングドレスに身を包んだ蛯原は、「ウキウキしますね！」と満足げ。ヒップホップグループ・RIP SLYMEのILMARIとの交際が明らかになり、幸せモード全開
の蛯原は「ドレスを着る本番は？」との問いには「わかんな～い」としながら、自身の恋愛について「凄く慎重派ですよ」と明かした。　

恋爱慎重派蛯原友里对结婚分外谨慎（中日对照）

模特蛯原友里担任了电影“それでも恋する巴塞罗那”的友好大使，22日在东京·西班牙大使馆有关人员为她颁发了谢函。

蛯原友里身着自己设计的纯白色的结婚礼服，称“非常高兴”，一副很满足的样子。已经证实她与街舞组合的RIP SLYME中的成员ILMAR正在I交往，当被记者们问道“什么时候自己也
穿上属于自己的结婚礼服？”时，蛯原友里称“不明确”，她对自己的爱情表态“是属于非常慎重的一类的”。

出处：http://beauty.oricon.co.jp/news/67106/#relationPhoto