『氷の微笑』のポール・ヴァーホーヴェン監督、ハリウッドに復帰！（中日对照）

映画『ロボコップ』『トータル・リコール』『氷の微笑』などの数々のヒット作を手掛けながら、数年前から母国オランダに活動拠点を戻しているポール・ヴァーホーヴェン監督がハリウッドへ戻

ってくることが明らかになった。



　　ハリウッド・レポーター紙が伝えたところによると、ポール監督が20世紀フォックスの新作映画『ザ・サロゲート』（原題）でメガホンを取るとのこと。同作は、キャシー・マッケルの同名小説を

映画化するもので、長期にわたり不妊症に悩んだ夫婦が、彼らに残された最後の凍結受精卵を移植することに決めた代理母は実は暗い過去を持った精神異常者だったというスリラー映画だ。

“冰的微笑”的导演保罗·范霍文重返好莱坞（中日对照）

导演亲自执导了电影“机器战警”“魔鬼总动员”“冰的微笑”等多部脍炙人口的作品，数年前，他回到了自己的祖国--荷兰，在那里进行演艺活动，现在他又将重新返回到好莱坞。


据好莱坞记者报道，导演保罗·范霍文将在Twentieth Century Fox Film中大力宣传新作“ザ・サロゲート”。该作是根据キャシー・マッケル的同名小说改编的电影版，这是一部惊悚电影，

讲述的是一对夫妇长期苦于没有孩子，有一位代孕母决定为他们移植最后一颗冻结的受精卵，而其实这位代孕母是一位有着黑暗过去的精神异常者。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090626-00000003-flix-movi