七夕の短冊、世相を反映し「経済面」に関する願いが2位に

7月7日の“七夕”は、願いを書いた短冊を笹飾りに吊るすと、その願いごとが叶う言い伝えで知られる。そこで、オリコンでは『七夕の日にお願いしたいこと』をテーマに、10～40代の男女にアンケート調査（複数回答可）を実施。1位の【人生に関すること】に続いて2位には【経済面（金銭面）に関すること】があがり、昨今の不景気による影響が垣間見られた。　




七夕诗笺 反映社会现象的“经济方面”愿望排在第二位
7月7日“七夕”的时候，把愿望写在诗笺上然后挂在细竹上，据说这样愿望就可以实现。于是公信榜以“七夕许下的愿望”为题目，对10至40岁之间的男女进行调查（可多选）。排在第一位的是“人生有关的”，接着第二位便是“经济（金钱）方面”的。这表明人们受到了去年经济不景气的影响。

出处http://life.oricon.co.jp/67475/