打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

【中国】漂亮!北京地铁工作人员新制服公布(中日对照)

作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2009/7/16 17:03:38 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-194912.html

【中国】素敵!北京地下鉄の新制服がお披露目

7月8日、北京地下鉄4号線で勤務する職員の新ユニフォーム発表会が4号線関村駅にて行われた。今回お披露目された制服は、運行営業職員、メンテナンス職員、警備員の3種類。
運行営業職員の制服は夏服と冬服の2種類で、深藍色が主体となっている。注目すべきは女性用ブラウスにチャイナカラーと呼ばれる立ち襟が採用されていることで、チャイナスタイルが色濃く反映されている。この制服を実際に見られるのは、試運転が予定されている今年の9月以降。
地下鉄4号線は北京市を南北に貫く路線で、中国で初めて民間企業が出資した路線である。このような制服を着用することで職員のサービス意識も向上するのではないかと期待される。





【中国】漂亮!北京地铁工作人员新制服公布

7月8日,北京地铁4号线工作人员新制服发布会在4号线关村站举行。这次发布会发布了包括站务人员用、维护人员用、安保人员用在内的3种新制服。
站务人员的制服分为夏季用和冬季用两种,以深蓝色为主。令人注目的是女款衬衫采用了称为“中国色”颜色的立领。其采用深色表现了中国风。能真正看到这款制服要等到今年九月以后的试运行。
地铁4号线是贯穿北京南北的地铁线路,是中国首次由民营企业出资建设的地铁线路。身着这款制服的工作人员的服务意识想必也会更上一层楼吧。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090716-00000157-scn-cn
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口