松田龙平 第一个女儿诞生 “太可爱了”(中日对照)
论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-195290.html
松田龍平に第1子女児誕生「とにかく可愛い」 俳優の松田龍平が27日、今月4日に第1子となる女児が誕生したことを公式サイトで発表した。松田は「7月4日に元気な女の子が産まれました。とにかく可愛い。幸せです。」と、短いながらも喜びに満ちたコメントを綴っている。松田龙平 第一个女儿诞生 “太可爱了”演员松田龙平于27日在个人主页上宣布自己的第一个女儿在这个月的4日出生。松田说:“7月4日产下了一个健康的女儿。非常可爱。太幸福了!”虽然语言很短但是却饱含喜悦之情。出处http://beauty.oricon.co.jp/news/67991/
jpg (2009-7-28 9:00:38)