打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

杰克逊去世后1个月 死因月末查清(中日对照)

作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数93 更新时间:2009/7/28 17:24:03 文章录入:kanone 责任编辑:kanone

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-195296.html

ジャクソンさん死因月内にも判明  急死から1カ月

【ロサンゼルス共同】米人気歌手マイケル・ジャクソンさんの急死から25日(日本時間26日)で1カ月。検視当局が7月中にも死因を発表するほか、警察の捜査や巨額の遺産の行方などスーパースターをめぐる話題は依然尽きない。ジャクソンさんが死去した米ロサンゼルスでは、今もファンがゆかりの場所を追悼に訪れている。
急死について捜査しているロス市警などはジャクソンさんが生前使用していた麻酔薬や処方薬に注目。22日には専属だった心臓内科医のマーレー医師(51)の診療所を過失致死容疑で捜索、薬やパソコンのデータなどを押収した。
マーレー医師のほか皮膚科医など複数の医師が今後、捜査対象になる可能性があり、薬の処方が適正だったかどうかなどについて捜査が本格化しそうだ。
5億ドル(約474億円)以上ともいわれる遺産は、ジャクソンさんの遺言書で遺言執行人に指定された弁護士らが当面管理。母キャサリンさんも遺産管理人として名乗り出ており、8月3日に法廷で審理が開かれる。
現在はキャサリンさんと生活しているとされる子供3人の養育権をめぐる審理も同日行われる予定で、元妻デビー・ローさんの対応が焦点だ。


マイケル・ジャクソンさんがコンサートを行うはずだったロンドンのO2アリーナに集まって歌うファンら=13日(AP=共同)
迈克尔杰克逊准备举行演唱会的伦敦02剧场仍然聚集着大量的歌迷


杰克逊去世后1个月 死因月末查清

【洛杉矶报道】在美国人气歌手迈克尔杰克逊25日突然死亡一个月后,调查当局在7月份表明了他的死因,因为是超级巨星,所以警方的搜查以及遗产的去向依然引起人们的关注。在他去世的美国洛杉矶,至今仍有大量fans聚集在和他有关的地方以此表示哀悼。

接手展开死因调查的洛杉矶警方表示,在他生前曾使用过麻醉剂等处方药。22日,他的专属心脏内科医生Murray(51岁)因为诊断错误致命的嫌疑而被调查,诊所的药剂和电脑中的数据都被扣押。
除Murray以外其它皮肤科的医生今后也有可能成为被调查的对象,药剂的处方是否正确将正式展开搜查。
超过5亿美元(约474亿日元)的遗产将由杰克逊在遗书中指定的执行遗言的律师当面管理。母亲凯萨琳也申请成为遗产的管理人,8月3日将在法庭公开审理。
现在和凯萨琳在一起生活的3个孩子围绕抚养权问题也将在同日进行审理。杰克逊的前妻黛比罗威(DebbieRowe)将如何作出回应,引起了人们的进一步关注。

出处http://www.iwate-np.co.jp/newspack/cgi-bin/newspack_s.cgi?s_culture_l+CN2009072501000419_2

附件

PN2009072501000425.jpg ( 42.32 K)

jpg (2009-7-28 10:42:43)

PN2009072501000425.jpg

[1] [2] [下一页]


鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉抽懙鎴炵鐎n厼鐎悽顖e枟閸嬪秹宕濋悙鍨€為柛妯肩帛濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻璁g槐锟�
鐠猴拷閺夆晜锚濠€顏呯▔閾忚娈岄悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠濞戞搩鍘虹划娆戞嫻绾懎顏¢柟顓犲帶閹囨晬閻旇崵鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧閻㈩垼鍠曠紞姗€骞栭悙鑼毎闁挎冻鎷�
鐠猴拷闁稿繐绉瑰▍搴㈢▔婵犱胶顏婚柣銊ュ濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻缂氶懙鎴炵鐎n厼鐎柣銊ュ閸庢煡骞佺涵椋庣闁哄啨鍎插﹢浼存偩濞嗗浚鍔呭☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣<
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊х槐婵嬪炊閽樺鏁堕柡鍫氬亾闁诲浚鍋嗗▓鎴﹀籍閵夘煈鍤旈柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊撶粻锝嗙▔閳ь剟鏁嶉敓锟�
鐠猴拷闁伙絾鐟ラ鐔煎籍閵夛附鎷卞☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚剳缁憋拷
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂悹浣告惈濞佳囨晬鐏炶姤绂囬柛鎰噺閺佺偤宕樼仦鑲╃獥闁告稒蓱濞撹埖寰勫杈ㄧ暠闁哄啨鍎撮銏⑩偓娑崇細缁″嫮鎷嬮崫鍕锭濞戞柨顑勭粩鎾晬閿燂拷
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚仧閹﹪寮妷锔芥嫳闁伙絾鐟ラ鐔煎Υ閿燂拷
鐠猴拷閻熸洑鐒﹂崗鍌炲储缂佹ɑ锛夐柡鍫墰閺嗏偓閻庢冻绠戝銊╁箥閹规劗鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧闁挎冻鎷�
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佽壘缁犲秹宕ㄦ繝鍌涘€ゅù锝嗙玻缁辨繈宕烽妸銊ф焾闂侇偅纰嶅Λ鈺呭嫉椤掑喚鍤旈柛鎺戯功濞呫儵鐛崹顔藉暈闁挎稑鏈Λ鈺冩嫚椤撶偟鍚欓悹渚囧幑閳ь兛鑳堕弳鈧悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠闁规亽鍔岀粻宥夌嵁閸愭彃閰遍柨娑虫嫹


51La闁稿繐绉烽崹鍌炴偩濞嗗浚鍔�闁稿繐绉烽崹鍌炴偩濞嗗浚鍔� 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口