论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-195327.html

あゆ、アジアの顔！英国ブランドご指名

歌手・浜崎あゆみ（３０）が、英国の世界的メーキャップブランド「ＲＩＭＭＥＬ／リンメル」のアジア地域のイメージキャラクターとして起用されたことが２７日、明らかになった。リンメルは１８３４年創業の老舗ブランド。その長い歴史の中でも、初めての日本アーティスト起用となる。日本人アーティストが、海外ブランドのイメージキャラクターを務めるのも異例。あゆのアジア圏での圧倒的な人気が起用の決め手となった。




RIMMEL
滨崎步 亚洲的形象 英国品牌指明代言人


歌手滨崎步（30岁）成为英国的化妆品牌“RIMMEL芮谜”的亚洲形象代言人，27日这一消息公布于众。RIMMEL是成立于1834年的老牌子。在悠久的发展历史中，首次起用日本艺人代言。日本艺人为外国品牌商品代言的情况更是少之又少。这可以看出，滨崎步在亚洲有着压倒性的人气。



出处http://www.daily.co.jp/newsflash/2009/07/28/0002170993.shtml