ハリーのライバルが初来日、大ヒットを祝して“だるま目入れ”に挑戦


人気ファンタジー映画「ハリー・ポッター」シリーズで、主人公ハリーのライバル、ドラコ・マルフォイを演じるトム・フェルトンが先月30日に初来日。今月1日、現在世界中で大ヒットを記録しているシリーズ第6章「ハリー・ポッターと謎のプリンス」の大ヒット御礼舞台挨拶を行った。

この日のチケットは即完売。集まったファンの前にトムが登場すると会場テンションは一気にヒートアップ。「コンニチハ！今日は映画に見に来てくれて本当にありがとう。僕はドラコ・マルフォイ役のトムです。日本のファンの皆に会えて光栄です」と観客に向けて挨拶をした。

舞台挨拶最後に大ヒットを祝し、初のだるま目入れに挑戦したトム。「緊張する…」と言いながらも、見事に筆で目を入れ、更なる大ヒットを祈願した。最後にファンへ「アリガトウ！」と手を振りながら会場を後にした。



初のだるま目入れに挑戦したトム・フェルトン
首次挑战给不倒翁点睛的汤姆.费兰顿




哈利的对手首次来日 为了庆祝挑战“不倒翁点睛”


人气科幻电影《哈利波特》系列作品中哈利的对手跩哥马份（Draco Malfoy）的扮演着汤姆.费兰顿
（Tom feiton）于30日来到日本。这个月1日，在现实世界中大受欢迎并创下记录的第6部电影《哈利波特和混血王子》举行了庆功答谢活动。
当日的门票一售既出。汤姆一登上舞台在场的fans们就兴奋激动起来。他向在场的观众打招呼：“你们好！今天大家能来看电影我真的很高兴。我是扮演跩哥马份的汤姆。今天见到大家非常荣幸。”
在庆功会最后的祝愿环节，汤姆首次挑战为不倒翁“点睛”。他一边表示“非常紧张”一边用笔很熟练地画上眼睛，为电影能够更受好评而祈愿。最后向fans挥手说着“谢谢”离开了会场。

出处http://www.hollywood-ch.com/news/09080306.html